See Stauwehr on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs stauen und dem Substantiv Wehr",
"forms": [
{
"form": "das Stauwehr",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stauwehre",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stauwehres",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Stauwehrs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stauwehre",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stauwehr",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Stauwehre",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stauwehren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Stauwehr",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stauwehre",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wehr"
}
],
"hyphenation": "Stau·wehr",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Aale“",
"text": "„Aufsteigende Aale überwinden große Hindernisse und können über feuchte Wiesen schlängelnd selbst kurze Landwege passieren; […] Stauwehre werden über besonders angelegte Fischtreppen, Aalrinnen, oder über schwach durchströmte, mit Reisig gefüllte, senkrechte Drahtkörbe, die Aalleitern oder Aalsteigen, umgangen.“"
}
],
"glosses": [
"in einem Flussbett liegendes Stauwerk"
],
"id": "de-Stauwehr-de-noun-mWZSEbhL",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtaʊ̯ˌveːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Stauwehr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Stauwehr.ogg/De-Stauwehr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stauwehr.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in einem Flussbett liegendes Stauwerk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "överfallsvärn"
}
],
"word": "Stauwehr"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs stauen und dem Substantiv Wehr",
"forms": [
{
"form": "das Stauwehr",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stauwehre",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stauwehres",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Stauwehrs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stauwehre",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stauwehr",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Stauwehre",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stauwehren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Stauwehr",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stauwehre",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wehr"
}
],
"hyphenation": "Stau·wehr",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Aale“",
"text": "„Aufsteigende Aale überwinden große Hindernisse und können über feuchte Wiesen schlängelnd selbst kurze Landwege passieren; […] Stauwehre werden über besonders angelegte Fischtreppen, Aalrinnen, oder über schwach durchströmte, mit Reisig gefüllte, senkrechte Drahtkörbe, die Aalleitern oder Aalsteigen, umgangen.“"
}
],
"glosses": [
"in einem Flussbett liegendes Stauwerk"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtaʊ̯ˌveːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Stauwehr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Stauwehr.ogg/De-Stauwehr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stauwehr.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in einem Flussbett liegendes Stauwerk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "överfallsvärn"
}
],
"word": "Stauwehr"
}
Download raw JSONL data for Stauwehr meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.